-
1 return on investment (ROI)
Инвестиции: доходность инвестированного капиталаУниверсальный англо-русский словарь > return on investment (ROI)
-
2 return on investment (ROI)
finance, business, economy• pääoman tuotto -
3 return on investment: ROI
rendement op investeringEnglish-Dutch technical dictionary > return on investment: ROI
-
4 return on investment (ROI)
. доход на капитал; доход на капиталовложения; прибыль на инвестиции; доход на вложенный капитал; прибыль от капиталовложений; прибыль на капиталовложения (отношение доходов к совокупному капиталу до выплаты процентов, уплаты налогов и распределения дивидендов) . Словарь экономических терминов .Англо-русский экономический словарь > return on investment (ROI)
-
5 return on investment (ROI)
. доход на капитал; доход на капиталовложения; прибыль на инвестиции; доход на вложенный капитал; прибыль от капиталовложений; прибыль на капиталовложения (отношение доходов к совокупному капиталу до выплаты процентов, уплаты налогов и распределения дивидендов) . Словарь экономических терминов .Англо-русский экономический словарь > return on investment (ROI)
-
6 return on investment
return on investment (ROI) ECON, FIN Rentabilität f, Ertrag m des investierten Kapitals, Kapitalrendite f, Gesamtkapitalrentabilität f, GKR (capital turnover × percentage return on sales = Kapitalumschlag × Umsatzrendite)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > return on investment
-
7 return on investment
- прибыль на инвестированный капитал
- окупаемость инвестиций
- доходность инвестиций
- доход на инвестицию
- возврат инвестиций (ROI)
возврат инвестиций
ROI
(ITIL Continual Service Improvement)
(ITIL Service Strategy)
Мера ожидаемых выгод от инвестиций. В простейшем случае это чистая прибыль от инвестиций, поделённая на стоимость инвестированных активов.
См. тж. чистая приведенная стоимость; добавленная ценность от инвестиций.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
return on investment
ROI
(ITIL Continual Service Improvement)
(ITIL Service Strategy)
A measurement of the expected benefit of an investment. In the simplest sense, it is the net profit of an investment divided by the net worth of the assets invested.
See also net present value; value on investment.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
Синонимы
EN
доход на инвестицию
Доход, приносимый (или предполагаемый) в результате вложения определенной суммы средств, т. е. осуществления некоторого инвестиционного проекта. Напр., если вложение одного миллиона рублей в строительство автоматической линии даст предприятию дополнительный доход в 100 000 руб. в год на протяжении 5 лет, то Д.н.и. составит 500 000 руб. При этом среднегодовая доходность инвестиции составит 10 %.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
доходность инвестиций
Показатель прибыльности (рентабельности) по версии МСФО, используемый при анализе эффективности менеджмента и выявлении целесообразности производства той или иной продукции. Рассчитывается как частное от деления суммарной прибыли компании после вычета налогов, процентов и дивидендов (чистой прибыли) на сумму ее собственного и заемного капитала (или на суммарные активы). Упрощенная формула: Чистая прибыль ???100% — Обязательства + Акционерный капитал. Важное преимущество показателя в том, что его можно использовать при межотраслевых сравнениях. Недостаток же в том, что он может быть ниже у компаний, которые ведут активную инвестиционную деятельность, и наоборот.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
окупаемость инвестиций
Процесс возврата вложенных инвестиционных ресурсов за счет чистого денежного потока от инвестиций. Интенсивность, с которой осуществляется этот процесс, характеризуется периодом окупаемости инвестиций. См. также Коэффициент окупаемости инвестиций, Окупаемость инвестиций денежными потоками, Срок окупаемости капиталовложений.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
прибыль на инвестированный капитал
Отношение прибыли к инвестициям, направленным на получение данной прибыли. Прибыль может быть выражена как чистый доход до уплаты налога на прибыль, либо как доход без учета экстраординарных событий. Инвестиции могут быть выражены либо как акционерный капитал, общий основной капитал, либо как активы. То или иное значение используется в зависимости от контекста.
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > return on investment
-
8 return on investment
сокр. ROI фин. рентабельность инвестиций [капиталовложений\]а) (любой из показателей рентабельности, рассчитываемых как отношение какого-л. показателя прибыли от инвестиций к какому-л. показателю, характеризующему размер вложенных средств, напр., рентабельность активов, рентабельность собственного капитала и т. д.)See:Syn:See:cash flow return on investment, residual income б), return on equity, return on assets, basic earning power ratio, profitability ratio
* * *
return on investment; ROI = return on invested capital.* * *• дивиденд* * *рентабельность, измеряемая в лизинге ставкой процента, по которой превышение притока денежных средств над затратами (включая налоги и стоимость кредита) позволяет лизингодателю полностью амортизировать произведенные капитальные вложения и получить расчетную прибыль abbr ROI -
9 return on investment
(ROI)фін., бухг. окупність інвестиції; окупність капіталовкладення; коефіцієнт окупності інвестицій; показник окупності капіталовкладенняфінансовий показник, що встановлює відношення величини чистого доходу (net income) до величини загальної суми активів (total assets); має таку формулу підрахунку:return on investment = net income ÷ total assets♦ за цим коефіцієнтом оцінюється спроможність підприємства ефективно використовувати активи у відношенні до обсягу товарообороту і визначається стан прибутковості (profitability¹) та ефективність оперативної діяльності підприємства═════════■═════════high return on investment висока окупність інвестиції; low return on investment низька окупність інвестиції; satisfactory return on investment задовільна окупність інвестиції═════════□═════════to calculate return on investment підраховувати/підрахувати окупність інвестиції; to increase return on investment збільшувати/збільшити окупність інвестиції; to reduce return on investment зменшувати/зменшити окупність інвестиціїreturn on investment:: return on investment ratio:: return on assets:: rate earned on total assets (амер.); return on investment ‡ profitability ratios (390)* * *скор. ROIдохід на інвестиції; дохід на вкладений капітал; дохід на капіталовкладення; прибуток на інвестиції; прибуток від капіталовкладень; дохід на капітал; віддача від інвестицій; віддача од інвестицій; прибуток на капіталовкладення (відношення доходів на сукупний капітал до виплати відсотків; сплати податків і розподілу дивідендів) -
10 return on investment
Fina ratio of the profit made in a financial year as a percentage of an investmentAbbr. ROIEXAMPLEThe most basic expression of ROI can be found by dividing a company’s net profit (also called net earnings) by the total investment (total debt plus total equity), then multiplying by 100 to arrive at a percentage:Net profit/Total investment × 100 = ROIIf, say, net profit is $30 and total investment is $250, the ROI is:30/250 = 0.12 × 100 = 12%A more complex variation of ROI is an equation known as the Du Pont formula:(Net profit after taxes/ Total assets) = (Net profit after taxes/ Sales) × Sales/Total assetsIf, for example, net profit after taxes is $30, total assets are $250, and sales are $500, then:30/ 250 = 30/ 500 × 500/250 =12% = 6% × 2 = 12%Champions of this formula, which was developed by the Du Pont Company in the 1920s, say that it helps reveal how a company has both deployed its assets and controlled its costs, and how it can achieve the same percentage return in different ways.For shareholders, the variation of the basic ROI formula used by investors is:Net income + (current value – original value) /original value × 100 = ROIIf, for example, somebody invests $5,000 in a company and a year later has earned $100 in dividends, while the value of the shares is $5,200, the return on investment would be:100 + (5,200 – 5,000)/ 5,000 × 100 (100 + 200)/ 5,000 × 100 = 300/ 5,000 = 0.06 × 100 = 6% ROIIt is vital to understand exactly what a return on investment measures, for example assets, equity, or sales. Without this understanding, comparisons may be misleading. It is also important to establish whether the net profit figure used is before or after provision for taxes. -
11 Return on investment
(ROI) англ. индекс отдачи, доход на вложенный капитал (соотношение между прибылью - обычно до вычета налогов - и вложенным капиталом)Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Return on investment
-
12 return on investment
1) Общая лексика: отдача на (Рассчитывается как отношение прибыли (profit) К инвестиции (investment). Также return on capital employed ratio - коэффициент отдачи на капитал. Альтернативным показателем является остаточная прибыль (residual income)), доход на инвестиции2) Экономика: доходность капиталовложений, отдача на инвестиции3) Бухгалтерия: прибыль на инвестицию (чистая прибыль, деленная на средний показатель инвестиций), прибыль на капиталовложение5) Вычислительная техника: окупаемость инвестиций6) Связь: возврат инвестиций (ROI)7) Механика: окупаемость8) Деловая лексика: дивиденд, прибыль на инвестированный капитал (ROI)9) Аудит: доход на инвестицию10) Инвестиции: (ROI) доходность инвестированного капитала, рентабельность инвестиций (Процент прибыли полученный от инвестиций в бизнес.)11) ЕБРР: прибыль на инвестиции, прибыль на капиталовложения (отношение доходов к совокупному капиталу до выплаты процентов, налогов и дивидендов), доход на вложенный капитал, доход на капитал, доход на капиталовложения, прибыль от капиталовложений12) Автоматика: доход на инвестированный капитал, окупаемость (оборудования)13) Сахалин Ю: рентабельность капиталовложений14) Нефть и газ: коэффициент окупаемости инвестиций -
13 return on investment
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > return on investment
-
14 Return On Investment estimator
Abbreviation: ROI Estimator (USPS software to help marketers understand the cost-effectiveness of a mail program, 2004)Универсальный русско-английский словарь > Return On Investment estimator
-
15 return of investment
Information technology: ROIУниверсальный русско-английский словарь > return of investment
-
16 return on investment
Abbreviation: ROIУниверсальный русско-английский словарь > return on investment
-
17 Return on Investment
busin. ROIУниверсальный русско-немецкий словарь > Return on Investment
-
18 Return on investment индекс отдачи
nlaw. ROIУниверсальный русско-немецкий словарь > Return on investment индекс отдачи
-
19 return for investment
תשואה להשקעה (מדד של רווחיות ביחס להשקעה בעסק משמש להערכת ביצועיו (ROI))* * *◙ ((IOR) ויעוציב תכרעהל שמשמ קסעב העקשהל סחיב תויחוור לש דדמ) העקשהל האושת◄ -
20 return on investment
re·turn on in·ˈvest·mentnn AM (yield) Kapitalrendite f, Anlageertrag m, Anlagenrendite f, Investitionsrendite f, Ertrag aus investiertem Kapital, Investitionsrentabilität f
См. также в других словарях:
Return On Investment - ROI — A performance measure used to evaluate the efficiency of an investment or to compare the efficiency of a number of different investments. To calculate ROI, the benefit (return) of an investment is divided by the cost of the investment; the result … Investment dictionary
Return on Investment (RoI) — Kapitalrendite; Verhältnis des gesamten investierten Kapitals und des Umsatzes zum Gewinn: RoI ist Kennzahl zur Analyse der ⇡ Rentabilität. Sie kann als Grundlage für die Unternehmenspolitik und ⇡ Unternehmensplanung dienen. Als… … Lexikon der Economics
Return on investment (ROI) — Generally, book income as a proportion of net book value. The New York Times Financial Glossary … Financial and business terms
return on investment — ( ROI) Generally, book income as a proportion of net book value. Bloomberg Financial Dictionary the ratio of net profit after income tax, over owner s equity. Usually expressed as a percentage. Glossary of Business Terms * * * return on… … Financial and business terms
Return on Investment — [rɪ təːn ɔn ɪn vestmənt, englisch], Abkürzung ROI, Kennzahl, die eine Aussage über die Rentabilität des investierten Kapitals zulässt … Universal-Lexikon
Return of investment — Der Begriff Return on Investment (deutsch Kapitalverzinsung oder Kapitalrendite, kurz ROI) bezeichnet ein Modell zur Messung der Rendite des eingesetzten Kapitals. Der ROI beschreibt als Oberbegriff für Renditekennzahlen sowohl die… … Deutsch Wikipedia
Return on Investment — Der Begriff Return on Investment (deutsch Kapitalverzinsung, Kapitalrendite oder Anlagenrendite,[1] kurz ROI) bezeichnet ein Modell zur Messung der Rendite einer unternehmerischen Tätigkeit, gemessen am Gewinn im Verhältnis zum eingesetzten… … Deutsch Wikipedia
Return on Investment — Re|turn on In|vest|ment [ri tə:n ɔn in vɛstmənt] <aus gleichbed. engl. return on investment, eigtl. »Gewinn aus Investition«> Kennzahl, die eine Aussage über die Rentabilität des investierten Kapitals zulässt (Wirtsch.); Abk.: ROI … Das große Fremdwörterbuch
return for investment — ROI, index of profits in relation to a business investment (used to evaluate performance) … English contemporary dictionary
return on investment — ROI See: return on capital employed … Accounting dictionary
return on investment — ROI See return on capital employed … Big dictionary of business and management